geraten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für geraten im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

II.geraten ADJ (gelungen)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
in Konflikt geraten
doći u sukob (mit dat s instr/dat)
in Versuchung geraten
doći u napast
in Vergessenheit geraten
pasti u zaborav
in Extase geraten
pasti u ekstazu

Übersetzungen für geraten im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
uznojiti se
schwitzen, ins Schwitzen geraten
zaboravljen
in Vergessenheit geraten
pasti u ekstazu
in Extase geraten
dopasti u nevolje
in Not geraten

geraten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das will ich dir auch geraten haben
to bih ti i savjetovao
auf die schiefe Bahn geraten
poći stranputicom
an die falsche Adresse geraten
obraćati se na krivu adresu
sich aufregen, in Aufregung geraten, nervös werden
uzrujati se
in eine Falle gehen od geraten
zapasti u klopku
in den Wirbel od Strudel von etwas geraten
zapasti u vrtlog
an den Bettelstab geraten od kommen
doći na prosjački štap
Feuer fangen, in Brand geraten, entflammen
zapaliti se
in den Strudel od Sog geraten (gen od von dat)
zapasti u vrtlog gen
in die Klemme od eine Zwickmühle geraten
doći od dospjeti u škripac

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bemühungen von Seiten der Alliierten, sich auf ein einheitliches deutschlandpolitisches Konzept zu einigen, seien in Stillstand geraten.
de.wikipedia.org
Der Käfer war im Wasser versunken, nachdem ein Mann unerlaubterweise über den zugefrorenen See gefahren und in der Nähe der Falkensteinerwand in einen nicht zugefrorenen Bereich geraten war.
de.wikipedia.org
47 parkende Fahrzeuge in einem Stoppelfeld waren wegen eines erhitzten Katalysators in Brand geraten.
de.wikipedia.org
Die meisten Monoline Versicherungen sind in der Finanzmarktkrise stark unter Druck geraten oder ganz ausgefallen.
de.wikipedia.org
Bald geraten sich die drei heiratswilligen Männer in die Haare, da jeder vom anderen glaubt, dass dieser die jeweils als Gattin in spe ausgespähte Frau ausspannen will.
de.wikipedia.org
Sie ist als gemeinnützig anerkannt und unterstützt Personen, die unverschuldet in Not geraten sind.
de.wikipedia.org
Ferner sollten die Aufräumarbeiten an der Unglücksstelle vorangetrieben und Personen, die durch das Unglück in dringende Not geraten waren, rasch unterstützt werden.
de.wikipedia.org
Die Befragung einzelner Orchestermitglieder kristallisiert einige heraus, die in den Fokus der Ermittlungen geraten.
de.wikipedia.org
1938 rief die Kultusgemeinde zu Spenden für die jüdische Flüchtlingshilfe auf, die in finanzielle Not geraten war.
de.wikipedia.org
Wenn beispielsweise ein Kreditinstitut in existenzgefährdende Schieflage gerät müssen die Gläubiger ihre Forderungen abschreiben und können dadurch eventuell selbst in große finanzielle Schwierigkeiten geraten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"geraten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"geraten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste