abrechnen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für abrechnen im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

abrechnen <trennb, -ge-> VERB HANDEL

abrechnen u. fig

obračunati (-navati)

Übersetzungen für abrechnen im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

razračunati se

abrechnen (s instr mit dat)

obračunati

abrechnen, verrechnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dieser Einheit werden vor allem Strom-, aber auch Heizwärmekosten abgerechnet und mit Messeinrichtungen wie dem Stromzähler oder Wärmezähler erfasst.

de.wikipedia.org

Die Leihgebühren werden direkt über die Karten abgerechnet.

de.wikipedia.org

Die zusätzliche Dienstleistung wird über die Verbindungsgebühren abgerechnet.

de.wikipedia.org

Hand- und Portokassen werden über den betrieblichen Kassenbestand abgerechnet und gehören zum Betriebsvermögen.

de.wikipedia.org

Dies ist in der ambulanten Pflege schon länger üblich, hier erfolgt die Übernahme der medizinisch notwendigen Pflege auf Verordnungsschein und wird mit der Krankenkasse abgerechnet.

de.wikipedia.org

Physiotherapie und Ergotherapie werden überwiegend über die Krankenkassen abgerechnet.

de.wikipedia.org

Bis dahin wurden bei einem internationalen Transport die Transportkosten nach einem Schlüssel abgerechnet, auf den die Bahnverwaltungen keinen direkten Einfluss nehmen konnten.

de.wikipedia.org

Flaschenbier wurde allerdings auf Grund negativer Erfahrungen bei vorherigen Versuchen direkt bei Lieferung an der Haustür der jeweiligen Abnehmer abgerechnet.

de.wikipedia.org

Alle Geld- und Ruhmgewinne werden auf der entsprechenden Zählleiste am Spielfeldrand abgerechnet.

de.wikipedia.org

An den Leasingnehmer gelieferte Geräte werden vom Lieferanten falsch deklariert und überteuert abgerechnet, andererseits bestätigt der Leasingnehmer gegenüber der Leasinggesellschaft den Erhalt der deklarierten Geräte.

de.wikipedia.org