Bein im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Bein im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

Bein <-(e)s, -e> SUBST nt

Bein

noga

Bein (Knochen)

kost

auf die Beine kommen

oporaviti se

er hat sich kein Bein ausgerissen

nije se pretrgao od posla

ich werde ihm Beine machen

natjerat ću ga

mit dem linken Bein aufstehen

ustati na lijevu nogu

sich auf die Beine machen

uzeti put pod noge

sich die Beine vertreten

protegnuti noge

wieder auf die Beine kommen (nach einer Krankheit)

oporaviti se

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

er hat sich kein Bein ausgerissen

nije se pretrgao od posla

bis ins Mark, in Mark und Bein

do srži

Übersetzungen für Bein im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nožni

Fuß-, Bein-

ni orao ni kopao

er hat sich kein Bein ausgerissen

podmetati nogu

ein Bein stellen

kost ANAT

Bein nt

ustati na lijevu nogu

mit dem linken Bein aufstehen

noga (stola, stolice)

Bein nt

podmetnuti nogu

ein Bein stellen

Bein Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er hat sich kein Bein ausgerissen

nije se pretrgao od posla

er hat sich kein Bein ausgerissen

nije se pretrgao od posla

mit dem linken Bein aufstehen

ustati na lijevu nogu

bis ins Mark, in Mark und Bein

do srži

er hat sich kein Bein ausgerissen

ni orao ni kopao

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sind gelbe Bänder vorhanden ersetzen diese die weißen Bänder der Dorsalseite der Beinen, wodurch sich ein besonders starker Kontrast zwischen gelben und schwarzen Bändern ergibt.

de.wikipedia.org

Es war eine große, flache Holzkiste mit klappbaren Beinen.

de.wikipedia.org

Die Krallen der Beine sind fast immer innen gezähnt.

de.wikipedia.org

Schwere Krankheiten musste er durchstehen: 1981 Herzinfarkt, 1984 Rückenoperation, 1994 Beinamputation wegen Durchblutungsstörungen, später verlor er auch das zweite Bein.

de.wikipedia.org

Auch die Schnäbel und Beine sind etwas dunkler gefärbt als bei den Altvögeln.

de.wikipedia.org

Das Tier weist kurze, ebenfalls von Platten geschützte Beine auf, die aber zusätzlich noch von einem dunklen Fell bedeckt sind.

de.wikipedia.org

Kurz nachdem es heimgekommen war, war das Kind plötzlich an beiden Beinen gelähmt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Schwarzstirnducker sind die Beine und Hufe proportional nicht ganz so lang.

de.wikipedia.org

Bei Kindern muss dies als gehaltene Aufnahme, also mit Unterstützung einer die Beine haltenden Person gemacht werden.

de.wikipedia.org

Auch die Beine können betroffen sein, in schweren Fällen sogar der ganze Körper.

de.wikipedia.org