Übersetzungen für „zusammenfassen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zusammenfassen

zusammenfassen

shrnovat [perf shrnovatnout]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Gedicht bibliothek besteht aus zwölf Zeilen, die paarweise zu Abschnitten zusammengefasst sind.

de.wikipedia.org

Ordnen oder Fördern bezeichnet das Zusammenfassen von gleichartigen Stoffströmen.

de.wikipedia.org

Diese Staaten werden unter dem Begriff Anwerbestaaten zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Die restlichen Flächen werden von den Gemeinden zu Gemeindejagden zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Ursprüngliche waren sie über die ganze Anlage zerstreut, bis man sie an einem Ort als Gruppe zusammenfasste.

de.wikipedia.org

Er starb im Alter von nur 38 Jahren während der Arbeiten zu einem umfassenden Lehrwerk, in dem er die gesamte mathematische Physik zusammenfassen wollte.

de.wikipedia.org

Unter Performance werden sowohl Effizienz- als auch Effektivitäts-Kriterien zusammengefasst, der Vergleich kann innerhalb einer Branche aber auch branchenübergreifend stattfinden.

de.wikipedia.org

Drei bis sechs Laubblätter sind in einer Grundrosette zusammengefasst und zwei bis drei Laubblätter findet man noch weiter oben am Stängel.

de.wikipedia.org

Tätigkeiten als Komponist und/oder Liedtexter sind in der folgenden Tabelle unter der Spalte „Autor“ zusammengefasst worden.

de.wikipedia.org

Jeweils zwei Linienäste lassen sich dann, flexibel je nach Bedarf, zu einem Wagenlauf zusammenfassen.

de.wikipedia.org