Übersetzungen für „wackeln“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

wackeln

wackeln

viklat se

mit dem Kopf wackeln

[perf za] kývat hlavou

mit dem Kopf wackeln (Position) ugs

být nejistý

Beispielsätze für wackeln

mit dem Kopf wackeln (Position) ugs

být nejistý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Teuflische ist, dass der Stein nur wackelt, wenn man an einer ganz bestimmten Stelle am linken Rand drückt.

de.wikipedia.org

Rund drei Dutzend Mal stießen sie gegen den Solarzellenbehälter und wackelten am Mast des Segels.

de.wikipedia.org

In der anderen Drehrichtung wird der Wackelstein jedoch rasch langsamer, wobei er entlang der Längsachse zu wackeln anfängt.

de.wikipedia.org

Die Vickersprüfung wird normalerweise an einem festen Prüfgerät durchgeführt, welches nicht wackelt oder gestört werden kann.

de.wikipedia.org

Man hat das Gefühl, dass er zu Wackeln beginnt.

de.wikipedia.org

Bei beiden Spielen versuchen die Spieler möglichst geschickst Baumstämme auf einem Stapel zu entfernen, ohne den darauf stehenden Biber wackeln oder umfallen zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Menhir auf diesem Hügel soll wackeln, wenn der Hahn kräht.

de.wikipedia.org

In diesem Fall gibt es keinen Standwulst, sondern das Gefäß steht auf der vollen Fläche und neigt eher zum Wackeln.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann eine sekundäre Bewegung (handinterne Bewegung wie Wackeln der Finger) stattfinden.

de.wikipedia.org

Der Sperrmechanismus kann ausleiern und zum Wackeln des Pollers führen.

de.wikipedia.org