Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „vorbeugen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

vorbeugen fig

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für vorbeugen

sich vorbeugen
naklánět [perf naklánětklonit] se, předklánět [perf předklánětklonit] se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zudem wurde der Luftdruck in der Kabine um 45 % gesenkt, um der Weltraumkrankheit bei den Ausstiegen vorzubeugen.
de.wikipedia.org
Andere Krankheiten, denen durch eine ausgewogene, energiereduzierte Mischkost vorgebeugt wird, sind Gicht, Bluthochdruck, Blutarmut, Gehirnschlag und Herzinfarkt.
de.wikipedia.org
2008 wurden die meisten Dachschindeln entfernt, um dem Einsturz weiterer Giebel durch den Druck auf die Wände vorzubeugen.
de.wikipedia.org
Daneben soll mit diesem Sprachgebrauch auch der Stigmatisierung und Kriminalisierung der Betroffenen vorgebeugt werden.
de.wikipedia.org
Wenn diese und die gefährdeten Dienstnehmer erfasst und periodisch kontrolliert werden, können die Verantwortlichen das Risiko von gefährlichen Krankheiten abschätzen und dagegen vorbeugen.
de.wikipedia.org
In vielen Ländern wird der Schalenbräune mit Hilfe einer Nacherntebehandlung vorgebeugt.
de.wikipedia.org
Die Kinder des Ortes erkundeten das Gelände und daher riss man die Burg ab, um Unfällen vorzubeugen.
de.wikipedia.org
Eine Generalquittung in einem gerichtlich protokollierten Vergleich soll im Interesse des Rechtsverkehrs klare Verhältnisse schaffen und künftigen Streitigkeiten vorbeugen.
de.wikipedia.org
Das System ist ausgestattet mit einem Wind-, Temperatur- und Lasersensor, um Beschädigungen durch Außeneinflüsse vorzubeugen.
de.wikipedia.org
Um Platzmangel vorzubeugen wurde 1903 ein eigenes Schulgebäude im Renaissancestil errichtet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vorbeugen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vorbeugen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste