Übersetzungen für „personell“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

personell

personell

osobní, personální

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Offensive sei nur mit ausreichender Feuerkraft und personeller Überlegenheit in Betracht zu ziehen.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung wurden daher viele Änderungen sowohl im personellen Bereich als auch im Aufbau der Sendung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Bei einer Weigerung, den Weisungen der Zentralregierung zu folgen, kann diese personelle Maßnahmen anordnen.

de.wikipedia.org

Verband und Vereinigung sind dabei personell eng verzahnt.

de.wikipedia.org

Umgekehrt fördern zugängliche soziale Ressourcen, wie Integration oder sozio-kulturelle Teilhabemöglichkeiten (allgemein: entwicklungsförderliche Lebensbedingungen) ihrerseits wiederum die Entwicklung und Ausgestaltung von personellen psychischen und interaktionellen Ressourcen.

de.wikipedia.org

Einen wichtigen Platz nehmen in dem Buch die personellen und gesellschaftlichen Hintergründe der Akteure ein.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden finanzielle, als auch organisatorische sowie personelle Einflussfaktoren berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1937 und 1939 erreichte die Reichsjugendführung personell und etatmäßig den Umfang eines Reichsministeriums.

de.wikipedia.org

Die lange Produktionsgeschichte des Films wurde von finanziellen und personellen Widrigkeiten geprägt.

de.wikipedia.org

Als Regierung wird hingegen eine konkrete Institution im Regierungssystem bezeichnet oder dessen personelle Ausgestaltung.

de.wikipedia.org