Übersetzungen für „mitspielen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

mitspielen

mitspielen SPORT THEAT

[perf za] hrát

mitspielen (Gründe)

působit perf

jemandem übel mitspielen

provádět [perf provádětvést] komu pěkný kousek

Beispielsätze für mitspielen

jemandem übel mitspielen

provádět [perf provádětvést] komu pěkný kousek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei fungiert der Wurschtl als Begleiter, dem das Schicksal ebenso mitspielt wie er es meistern kann.

de.wikipedia.org

Seine Eltern ließen ihn aufgrund seiner Schulausbildung nur in maximal zwei Filmen pro Jahr mitspielen.

de.wikipedia.org

Ab 1970 erhielt er größere Rollen und hat von da an in rund 75 Filmen mitgespielt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren setzte sie sich im vorderen Bereich fest, ohne zunächst um den Aufstieg mitspielen zu können.

de.wikipedia.org

Im Kooperativen Spiel können 2 bis 7 Spieler mitspielen.

de.wikipedia.org

Bis 1912 hatte sie bereits in über 140 Filmen, zumeist in Einaktern, mitgespielt.

de.wikipedia.org

Sie hat bisher in über 400 Pornofilmen mitgespielt.

de.wikipedia.org

Die erste Saite darf mitunter nicht mitgespielt werden.

de.wikipedia.org

Bis zum vorletzten Spieltag wurde um den Aufstieg mitgespielt.

de.wikipedia.org

Mit Istres spielte er eine gute Saison, in der die Mannschaft lange Zeit um den Aufstieg mitspielte.

de.wikipedia.org