Übersetzungen für „korrumpieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

korrumpieren <ohne ge> +haben

korrumpieren

[perf z] korumpovat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies hat zwei Gründe: Zum einen ist sie davon überzeugt, dass eine Karriere bei der Polizei nur korrumpieren kann.

de.wikipedia.org

Er gibt zu dass die Erfahrung ihn korrumpiert hat und offenbart dass immer eine innere Dunkelheit da war.

de.wikipedia.org

Diese Evolutionsstufen sind folglich statische Strukturen, die aber fortlaufend von dynamischen Einflüssen (organisch: Mutationen; sozial: Antagonisten; geistig: Ideen) korrumpiert werden.

de.wikipedia.org

Am Ende steht eine freiere, nicht länger korrumpierte Existenz, die aber um den Preis der Einsamkeit erkauft werden musste.

de.wikipedia.org

Im hebräischen Text war das Wort Gottes vollkommen bewahrt; wich der griechische Text ab, war er offensichtlich korrumpiert.

de.wikipedia.org

Der Reichtum vermochte einige Priester zu korrumpieren, so dass Ämterkauf vorkam und gelegentlich auch Gewalt angewendet wurde, um lukrative Ämter zu erlangen.

de.wikipedia.org

Die Briten korrumpierten diesen Namen dann zu „Tema“.

de.wikipedia.org

Spezialeinheiten des kolumbianischen Geheimdienstes hätten bei der Verfolgung von 30 mutmaßlichen Mitgliedern der Guerilla venezolanische Polizeieinheiten korrumpiert.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass zu dieser Zeit Mitglieder der Armee und der Nationalgarde durch Drogenhandel korrumpiert wurden.

de.wikipedia.org

In dem Film behandelte er wie das Geld eines Mannes, die Personen in seinem Umkreis korrumpiert.

de.wikipedia.org