Übersetzungen für „konkurrieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

konkurrieren <ohne ge> +haben

konkurrieren

konkurovat (mit dat, s I, um akk, v L)

konkurrieren

soutěžit (mit dat, s I, um akk, o akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den folgenden Jahren konkurrierte er regelmäßig in dieser Wettkampfserie.

de.wikipedia.org

Der Reisanbau konkurriert mit anderen Sektoren der Landwirtschaft um die Nutzung des verfügbaren Wassers.

de.wikipedia.org

Die Organisation konnte zahlenmäßig nicht mit großen trotzkistischen Gruppen konkurrieren.

de.wikipedia.org

Nach Aufgabe des Nachrichtenmonopols mussten die Zeitungen ab 1926 mit dem Radio konkurrieren.

de.wikipedia.org

In der Renaissance hat die Appellfunktion des Titels großes Gewicht, weil Druckerzeugnisse miteinander konkurrieren.

de.wikipedia.org

In Spätantike, Mittelalter und Früher Neuzeit wurde der Aristotelismus zum Ausgangspunkt für Konzepte, die teils mit platonischen konkurrierten, teils mit ihnen verschmolzen wurden.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren unternahm die Bäder- und Kurverwaltung verschiedene Planungen für eine neue Therme, die mit aktuellen Freizeitbädern konkurrieren konnte.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich konkurrieren Weibchen untereinander um Wirtsvogelnester während die Männchen um die Weibchen konkurrieren.

de.wikipedia.org

Ein mächtiger Giebelreiter konkurriert mit dem nur mit einem Verbindungsgang zum Langhaus angefügten Zwiebelturm.

de.wikipedia.org

Der neue Reichtum verhalf auch dazu, mit der Wohnkultur der Herrensitze und Schlösser des Adels zu konkurrieren.

de.wikipedia.org