Übersetzungen für „kenntlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

kenntlich

kenntlich

znatelný (an dat, po L)

kenntlich

rozpoznatelný (an dat, podle gen)

kenntlich machen

označovat [perf označovatčit]

Beispielsätze für kenntlich

kenntlich machen

označovat [perf označovatčit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Pflasterung wurden die Grundmauern für die Zukunft kenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

Jeder dieser Berichte erhielt Informationen zu einem oder mehreren Gliederungspunkten, die nunmehr durch unterschiedliche Farbpapiere kenntlich gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Diese Raumübertritte werden mit einem Signalton kenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

Wenn z. B. ein Text als zitiert kenntlich gemacht werden soll, so hat man die Möglichkeit, diesen kursiv zu markieren.

de.wikipedia.org

Die Lage seines umgräftet gewesenen Hausplatzes ist durch eine tiefliegende Wiese westlich der Hauptstraße und etwas südlich des Dorfplatzes noch kenntlich.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Größenverhältnisse sind beabsichtigt, um die Persönlichkeiten des Himmels kenntlich zu machen.

de.wikipedia.org

Wenn man diesen Begriff als Synonym für die gegenseitige Liebe verwendet, solle man dies kenntlich machen, da es ein konstruierter Begriff sei.

de.wikipedia.org

Haare und Gewand der Marlene sowie das Vogelgefieder wurden mit der Technik der Décalcomanie hergestellt, kenntlich an den schwammartigen, moosigen Strukturen.

de.wikipedia.org

Die Schwerpunktsetzung der Interaktion kann auch durch dickere Richtungspfeile kenntlich gemacht werden.

de.wikipedia.org

Diese sind im Regelfall durch gelbe Markierungen und Schilder kenntlich gemacht.

de.wikipedia.org