Übersetzungen für „herumschlagen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

herumschlagen <irr>

sich herumschlagen mit dat fig ugs

rvát [perf porvat] se s I

Beispielsätze für herumschlagen

sich herumschlagen mit dat fig ugs

rvát [perf porvat] se s I

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie gewann eine Vielzahl an nationalen Straßenrennen und musste sich lange mit Protesten der ihr unterlegenen Männer herumschlagen.

de.wikipedia.org

Er hat wichtigere Probleme, als sich mit einigen Schmugglern herumzuschlagen.

de.wikipedia.org

Während sie auf der Suche nach dem Mann ihres Lebens ist, muss sie sich mit ihrer Familie und JPs diversen Affären herumschlagen.

de.wikipedia.org

Die Serie, angesiedelt in der Welt der Fernsehnachrichten, folgt einer aufstrebenden Nachrichtenproduzentin, die sich mit einer neuen Praktikantin herumschlagen muss: ihrer eigenen Mutter.

de.wikipedia.org

Dabei müssen sie sich auch mit Gegnern der Zauberei herumschlagen.

de.wikipedia.org

Das hat zur Folge, dass sich jeder der beiden nun mit dem Leben des anderen und den sich daraus ergebenden Problemen herumschlagen muss.

de.wikipedia.org

Doch neben seinen Problemen mit den Schülern muss er sich noch mit diversen anderen Schwierigkeiten herumschlagen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise diente die starke Biegung auch dazu, um feindliche Schilde herumzuschlagen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig muss er sich mit vielen Claimräubern und Betrügern herumschlagen.

de.wikipedia.org

Sie muss sich häufig mit den illustren Eltern herumschlagen, die auch schon einmal betrunken in der Schule erscheinen.

de.wikipedia.org