Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „entschwinden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

entschwinden <irr ohne ge> +haben

entschwinden
unikat [perf unikatknout] , [perf z] mizet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vor goldenen Hintergrund entschwindet der Heiland, umgeben von Pariachen und Propheten.
de.wikipedia.org
Die Figur entschwindet im abstrakten Raum, während die relevanten Details realistisch hervorgehoben werden.
de.wikipedia.org
Viele jedoch treibt die Frage um, wohin wohl der unerkannt gebliebene Zorro entschwunden sein mag.
de.wikipedia.org
Diesen lehnt er ab, woraufhin der Engel erneut entschwindet.
de.wikipedia.org
Dann entschwindet der Wanderer vor den Augen des von ihm erlösten Elternpaar für immer.
de.wikipedia.org
Sie entschwindet in den Gassen der Stadt, zusammen mit dem Weihnachtsmann.
de.wikipedia.org
Aus den Plackweghöhen entwässern mehrere Bäche in das Kalkplateau, die aber oft in unterirdischen Karsthöhlen entschwinden.
de.wikipedia.org
Die Figuren wurden noch weniger greifbar, entschwanden im Raum, wurden zu farbiger Materie.
de.wikipedia.org
Er kann mittels eines Seilzugs den Mann und das kleine Mädchen aufnehmen und entschwindet mit ihnen am Horizont.
de.wikipedia.org
Oben angekommen geht er über ein menschenleeres Schlachtfeld und entschwindet so aus dem Blick des Zuschauers.
de.wikipedia.org

"entschwinden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski