Übersetzungen für „einwandern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

einwandern +sein

einwandern

přistěhovat se perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses Einwandern steht meist im Zusammenhang mit den jahreszeitlichen Wanderungen der Tiere oder ihren Versammlungen zur Paarung vor den Flussmündungen.

de.wikipedia.org

Heute werden immer wieder Exemplare gesichtet, die aus den umliegenden Bächen eingewandert sein dürften.

de.wikipedia.org

Genanalysen lassen darauf schließen, dass die Einwohner aus der Amazonasregion einwanderten.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass Leukozyten (weiße Blutkörperchen, die Immunzellen) in das Gewebe einwandern und dieses zerstören.

de.wikipedia.org

Spinnentiere und aasfressende Laufkäfer waren die ersten Tiere, die von außen in die lebensfeindlichen Geröllfelder einwanderten.

de.wikipedia.org

Der Ortsname wird auf flämische Siedler zurückgeführt, die im Mittelalter in die bis dahin nur dünn besiedelte Gegend einwanderten.

de.wikipedia.org

Durch die Perlenindustrie sind in den letzten Jahren einige Ausländer – Chinesen, Japaner und Europäer – eingewandert.

de.wikipedia.org

Es bot den verbliebenen Awaren und einigen Südslawen, die dort zu Beginn des Jahrhunderts eingewandert waren, Schutz.

de.wikipedia.org

Die darauf festgehaltenen Namen erinnern an die ersten vierhundert Familien, die von französischem Boden dort eingewandert sind.

de.wikipedia.org

1 Sowohl selbständig eingewandert als auch von Menschen eingeführt.

de.wikipedia.org