Übersetzungen für „einstudieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

einstudieren <ohne ge> +haben

einstudieren

nastudovat perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurde kontinuierlich weiter aufgebaut, die Trachten wurden vervollständigt und Volkstänze für Auftritte einstudiert.

de.wikipedia.org

Seither wurden jedes Jahr regelmäßige, intensive Arbeitsphasen initiiert, in denen das Saisonprogramm einstudiert und in mehreren Konzerten aufgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Aus Innerfrankreich wurden mehrere Lastwagenladungen französischer Trikoloren in die Stadt gebracht und das Absingen der Marseillaise einstudiert.

de.wikipedia.org

Dabei wird in der Regel jedes Semester ein neues Programm einstudiert, größere Programme auch über zwei Semester.

de.wikipedia.org

Pro Jahr werden in konzentrierten Probenphasen zwei Konzertprogramme einstudiert.

de.wikipedia.org

Dabei mussten Schüler einer Mittelstufe unter Anleitung einer Lehrerin das Lied für eine Schulaufführung einstudieren und mit Leben versehen.

de.wikipedia.org

Er profilierte sich als Coach und Lehrer insbesondere für das Einstudieren deutschsprachiger Rollen.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit war auch das Einstudieren von Chorsätzen (besonders solchen russischen Ursprungs), wodurch die Disziplin und Gemeinschaft in den Gruppen betont werden sollte.

de.wikipedia.org

Bereits im ersten Arbeitsjahr wurden sechs verschiedene Programme einstudiert, von denen jedes mindestens einmal wiederholt wurde.

de.wikipedia.org

Er bereitete sich nur auf seine Klavierstunden vor, wenn er für jede Etüde, die er einstudiert hatte, einen Fillér erhielt.

de.wikipedia.org