Übersetzungen für „einlagern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

einlagern

einlagern

uskladňovat [perf uskladňovatnit] , ukládat [perf uložit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In die Munitionsmagazine waren pro Geschütz 800 Granaten eingelagert, was einem Gesamtbestand von 611.000 Granaten entsprach.

de.wikipedia.org

Sie lagert Wurzeln und Knollen in ihrem unterirdischen Bau, dabei kann sie bis zu 2 Kilogramm einlagern.

de.wikipedia.org

In den drei zugehörigen Fachwerkscheunen wurden unter anderem die Abgaben (Zehnten) der Bauern der Umgebung eingelagert.

de.wikipedia.org

Die noch vorhandenen technischen Geräte und Arbeitswerkzeuge wurden eingelagert, das Gebäude gesichert und anschließend aufwendig saniert und restauriert.

de.wikipedia.org

Hierbei werden nach abgeschlossener Subduktion ozeanische Krustenabschnitte zwischen kollidierende Kontinente, Kontinentfragmente oder Inselbögen eingelagert.

de.wikipedia.org

Die im Papier integrierte Farbe ist in drei unterschiedlich tiefen Schichten eingelagert.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstand auch der heute noch vorhandene Keller, in dem Gemüse und Früchte als Vorräte eingelagert wurden.

de.wikipedia.org

Die Schalen erreichen eine Dicke von 5 Millimetern und Peloide, kleine ovale Körper mit einer Korngröße von 0,1 bis 0,2 Millimeter sind eingelagert.

de.wikipedia.org

Der verbotene Film wurde eingelagert, wobei sich Bild- und Tonspur auf separaten Bändern befanden.

de.wikipedia.org

So wurde in einer Lagerhalle, die nach der Einlagerung von Pestiziden nicht ausreichend überprüft und gereinigt worden war, Getreide für Futtermittel eingelagert.

de.wikipedia.org