Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „daher“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

I . daher ADV

daher (örtl (von dort))
daher (deshalb)

II . daher KONJ (folglich)

daher
das kommt daher, dass
je to tím, že …, to je proto, že

Beispielsätze für daher

das kommt daher, dass
je to tím, že …, to je proto, že
das rührt daher, dass

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie sollten daher keine wirkliche Verwendung als Zwischensicherung finden und nur als letzte Option zur Anwendung kommen.
de.wikipedia.org
Daher ist die Wappenbeschreibung unvollständig, zumal auch Angaben zu den Farben fehlen.
de.wikipedia.org
Daher erwarten die Versicherungsnehmer, dass sich der Versicherer für die Laufzeit auf gewisse Mindeststandards verpflichtet, insbesondere dass das Preis-Leistungs-Verhältnis ein bestimmtes Niveau niemals übersteigt.
de.wikipedia.org
Die Kontakte wurden daher auf verschiedenen Ebenen gepflegt, unter anderem auch über einen regen Briefverkehr.
de.wikipedia.org
Mehrere verwendete Kopien der gleichen Bibliothek benötigen daher nicht nur zusätzlichen Festplattenspeicher, sondern auch mehr Arbeitsspeicher.
de.wikipedia.org
Daher muss sich das Thoraxniveau immer über dem Drainagebehälter befinden.
de.wikipedia.org
Daher werden bei Verbrauchern mit einem Jahresverbrauch von mehr als 100.000 kWh/a die tatsächlichen Lastgänge gemessen.
de.wikipedia.org
Daher genießt der Wiederherstellungswert für die Absicherung der Fahrzeuge besondere Bedeutung.
de.wikipedia.org
Galaxien mit dieser Struktur werden daher auch Spiralgalaxien genannt.
de.wikipedia.org
Der Gemeinderat beschloss daher, den Brunnen völlig neu herzustellen.
de.wikipedia.org

"daher" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski