Übersetzungen für „berichtigen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

berichtigen <ohne ge> +haben

berichtigen

opravovat [perf opravovatavit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie berichtigte Fehler der Erstauflage und fügte ungefähr 1.500 neue Lemmata hinzu.

de.wikipedia.org

Die Klassifizierung der Berufe von 1988 geht auf die Ende der 1960er Jahre entwickelte Berufsklassifikation von 1970 zurück, die zwischenzeitlich (1975) ergänzt und berichtigt wurde.

de.wikipedia.org

Erst in der Postproduktion des Films wurde das Material durch Spiegeln berichtigt.

de.wikipedia.org

Es können Orte und Übersetzungen in allen Sprachen korrigiert oder hinzugefügt werden, es können Koordinaten verschoben und die Klassifizierung berichtigt werden.

de.wikipedia.org

Die Erklärung musste drei Stunden später zugunsten der Herausforderin berichtigt werden.

de.wikipedia.org

Unrichtigkeiten eines Verhandlungsprotokolls können im Zivilverfahren jederzeit berichtigt werden (Abs.

de.wikipedia.org

Das heutige Wappen unterscheidet sich von dem früheren nur dadurch, dass es heraldisch berichtigt worden und in seiner Zusammensetzung genau festgelegt ist.

de.wikipedia.org

Mit der Eintragung des neuen Anspruchsinhabers wird das Grundbuch insoweit berichtigt, die Eintragung wirkt in diesem Fall nicht konstitutiv.

de.wikipedia.org

Eine rechnerisch berichtigte Position () wurde 1850 veröffentlicht, erwies sich jedoch 1930 ebenfalls als nicht existent (5523 Meter Meerestiefe).

de.wikipedia.org

Die Entscheidung, ein Prokoll nicht zu berichtigen, ist nicht anfechtbar.

de.wikipedia.org