Übersetzungen für „austrinken“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

austrinken <irr>

austrinken

[perf vy] pít

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als die Hexe das Wasser austrinken will, wird es zu Feuer, da platzt sie.

de.wikipedia.org

Anschließend begeht er Selbstmord, indem er den Becher austrinkt.

de.wikipedia.org

Traf man die Markierung nicht, sondern verpasste sie, musste man austrinken; das Glas wurde neu aufgefüllt und das Spiel begann von vorne.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion dieses Bechers verhindert, dass man ihn ganz füllt und dann austrinkt, denn sie bewirkt, dass er sich vorher plötzlich leert.

de.wikipedia.org

Das Dorf wird in acht Mannschaften aufgeteilt (nach den Straßen in den sie leben) und jedes Team wetteifert in 20 verschiedenen Disziplinen: vom Fußballspielen bis zum Austrinken des Bieres.

de.wikipedia.org

Sie soll den Becher ohne Schaden ausgetrunken haben.

de.wikipedia.org

Einer erklärt sich zögerlich bereit, aber erst, wie er sagt, nachdem er ausgetrunken hat.

de.wikipedia.org

Sie kann dann später austrinken.

de.wikipedia.org

Sieger ist, wer sein Gefäß als erster vollends austrinkt und senkrecht abgesetzt hat.

de.wikipedia.org

Der Gegner muss jeden Becher austrinken, der durch einen Spieler getroffen wurde.

de.wikipedia.org