Übersetzungen für „anlügen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

anlügen <irr>

anlügen

obelhávat [perf obelhávathat]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er erschummelt sich diverse Dinge im Privat- und Berufsleben, indem er die Menschen anlügt und drangsaliert.

de.wikipedia.org

Sie versicherte den Journalisten, dass sie sie nie anlügen werde.

de.wikipedia.org

Sie habe ihn angelogen, weil sie zu Beginn Angst vor ihm gehabt habe.

de.wikipedia.org

Sie habe ihn nie angelogen und wolle auch jetzt nicht damit anfangen.

de.wikipedia.org

Trotz eines einfühlsamen Vernehmungsstils reagiert er ungehalten und ärgerlich, wenn er den Eindruck hat, er werde angelogen oder prozessbeteiligte Juristen verhielten sich dilettantisch und unprofessionell.

de.wikipedia.org

Sie haben uns bereits so oft angelogen, eine weitere Lüge ist für sie kein Problem.

de.wikipedia.org

Sie ist sich nun sicher, dass der Hotelier sie anlügt und ihr Gatte sehr wohl in der Sturmnacht im Hotel einkehrte und Schutz suchte.

de.wikipedia.org

Dafür wurden sie zu oft angelogen und versklavt.

de.wikipedia.org

Dabei wird er jedoch von seinen Handlangern, seiner Rabenmutter (die er bezüglich der Höhe des Geldbetrages angelogen hatte) sowie von Mendès’ Männern aufgehalten.

de.wikipedia.org

Er entdeckt seine Tochter im Publikum, die ihm vorwirft, sie angelogen zu haben und dass er seinen Ruhm und seine Arbeit mehr liebe als sie.

de.wikipedia.org