Übersetzungen für „absaugen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

absaugen (Teppich)

absaugen

vysávat [perf vysávatsát]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach einer Stunde kann man dann den Überstand absaugen und erhält so ca. 15 g Schleimsäure.

de.wikipedia.org

Die überstehende Lösung wird abgesaugt und die Lymphozyten werden in einer hypotonischen Lösung (destilliertes Wasser oder 0,075 molare Kaliumchlorid-Lösung) gelöst.

de.wikipedia.org

Die Späne werden in der Regel zur Seite geblasen oder durch Transportkanäle abgesaugt.

de.wikipedia.org

Dabei erfand er eine Vakuumpumpe zum Absaugen der Luft aus dem Glaskolben von Glühlampen.

de.wikipedia.org

Von Gegnern kann während eines Kampfes Blut abgesaugt werden was die Lebenspunkte des Spielers wieder auffüllt.

de.wikipedia.org

Dies ist sowohl für Wachstum auf einem Substrat, als auch zur Herstellung von losen Nanodrähten, welche mit dem Gasfluss durch den Reaktor abgesaugt werden, nutzbar.

de.wikipedia.org

In einer Vakuumkammer wird durch eine Vakuumpumpe ständig die im Wasser gelöste Luft abgesaugt.

de.wikipedia.org

Die Tunnelluft wird in den Luftaustauschzentralen mittels vier Axialventilatoren abgesaugt und über Abluftkamine, die bis zu 20 Meter über das Gelände ragen, ausgeblasen.

de.wikipedia.org

Die Schachtmündung konnte maschinell verschlossen und Abdampf und Abgase abgesaugt werden.

de.wikipedia.org

Während der Operation wird kontinuierlich eine Spülflüssigkeit über das Resektoskop eingebracht und kontrolliert abgesaugt; dadurch entsteht eine konstante Blasenfüllung und gute Sicht.

de.wikipedia.org