Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Träne“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
Träne
Nomen
tränen

Träne <Träne, -n> SUBST f

tränen

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Träne

jemandem keine Träne nachweinen
neuronit perf ani slzu pro kohu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Unterschied bei ihnen besteht darin, dass ihre Tränen aus Blut bestehen.
de.wikipedia.org
Eine Träne, dichterisch und regional auch noch Zähre genannt, ist eine salzhaltige Körperflüssigkeit, die die Tränendrüsen von Menschen und Säugetieren ständig absondern.
de.wikipedia.org
Nachdem der Erzähler das Publikum begrüßt hat, tritt ein verzweifelter Mutayyam auf, der unter Tränen seinen Liebeskummer als Gedicht vorträgt.
de.wikipedia.org
Für jeden in der Familie ist sein Verschwinden ein Segen, niemand weint dem Alten auch nur eine Träne nach.
de.wikipedia.org
Er präferiert sandige Träne und ist besonders häufig in der Nähe von Flussmündungen und Muschelbänken anzutreffen.
de.wikipedia.org
Die üblichen Rituale der Versöhnung (Fußfall, Tränen und Küsse), die bis dahin bindend gewesen waren, verloren im Vater-Sohn-Konflikt allerdings offenbar ihre Wirksamkeit.
de.wikipedia.org
Sichtlich überfordert durch ihre Gewalttat bricht sie in Tränen aus und muss sich in ihrer Wohnung übergeben.
de.wikipedia.org
Als eine Träne der weinenden Königin auf eine der Perlen fällt, löst sie sich auf.
de.wikipedia.org
In erprobter Weise kullert ihr zum tragischen Schluß eine große Träne langsam über die Wange.
de.wikipedia.org
Sie geht in sein Zimmer, verdrückt eine Träne und will sein Ableben nicht wahrhaben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Träne" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Träne" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste