Übersetzungen für „Jahrtausend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Jahrtausend SUBST nt

Jahrtausend

tisíciletí nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis ins neue Jahrtausend hinein war er später bei Altersklassenmeisterschaften erfolgreich.

de.wikipedia.org

In der Wirren der Jahrtausende und Jahrhunderte sind unzählige Urkunden verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Auch international fand die neue französische Szene zu Anfang des neuen Jahrtausends eine stärkere Beachtung.

de.wikipedia.org

In dieser Gegend des Wienerwaldes haben seit mindestens vier Jahrtausenden Menschen gelebt.

de.wikipedia.org

Es folgten noch mehrere Einsätze bei Europameisterschaften bis in die ersten Jahre des zweiten Jahrtausends.

de.wikipedia.org

Im Gebiet, das Anfang des Jahrtausends von einem Feuer verwüstet wurde, regenerierten sich die Wäldern.

de.wikipedia.org

Einige Teile der genannten Züge wurden im vergangenen Jahrtausend in die Fachgruppen Infrastruktur überführt.

de.wikipedia.org

In den darauf folgenden Jahrtausenden hing die Entwicklung der darstellerischen Motive (im Sinn dieses Artikels) wesentlich vom Kulturkreis ab.

de.wikipedia.org

Vom dritten Jahrtausend an wurden Rinder und Equiden paarweise unter ein Joch gespannt, das an einer zentralen Deichsel befestigt war.

de.wikipedia.org

Im neuen Jahrtausend beteiligte sie sich an Dokumentarfilmen mit Episodencharakter.

de.wikipedia.org