zügig в PONS речника

zügig Примери от PONS речника (редакционно проверени)

hier ist es zugig
тук става течение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Problematisch wurden die lediglich drei vorhandenen Türen pro Fahrzeug angesehen, die einen zügigen Fahrgastaustausch erschweren könnten.
de.wikipedia.org
Dank kontinuierlichen Verbesserungen konnte die Qualität jedoch zügig verbessert werden, so dass die Ausfallquoten sanken.
de.wikipedia.org
Dazu muss das Loseisen zügig aus dem Feuer genommen und auf das Zündloch gesetzt werden.
de.wikipedia.org
Ebenso wirkte er für die Aufwertung des Technischen Hilfswerkes und für die zügige Rechtsanpassung im Zuge der deutschen Wiedervereinigung.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg wurde die Kirche zügig wiederaufgebaut.
de.wikipedia.org
Die Probleme wurden aber zügig gelöst: Die Strecke wurde zwischen Stadtbefestigung und Rheinufer verlegt, die zum Hafen führenden Straßen wurden alle mit niveaugleichen Bahnübergängen versehen.
de.wikipedia.org
Zügig baute er die Liegenschaft in einer Parklandschaft weiter aus.
de.wikipedia.org
So können die Kameras zügig und frei am ganzen Set bewegt werden, was für den Produktionsfluss entscheidend ist.
de.wikipedia.org
Bei schon begonnener Operation erfolgt eine gemeinsame Entscheidung von Narkosearzt und Operateur darüber, ob (zügig) weiteroperiert oder abgebrochen wird.
de.wikipedia.org
Durch einen langsameren Abbaufortschritt wird das Hangende stärker belastet als durch einen zügigen.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "zügig" на други езици

Дефиниция на "zügig" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени