erwirken в PONS речника

Преводи за erwirken в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за erwirken в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

erwirken Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Titel erwirken
издействам титул
ein Urteil gegen den Beklagten erwirken
издействам [o. постигам] произнасяне на присъда срещу ответника
sich dat eine Beförderung erwirken
издействам си повишение
ein Urteil gegen den Beklagten erwirken
издействам произнасяне на присъда срещу ответника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es gelang ihm, die Rückgabe eines Gebäudes zu erwirken.
de.wikipedia.org
Zum anderen ermöglicht er es, in zeitkritischen Situationen eine gerichtliche Entscheidung zu erwirken.
de.wikipedia.org
Zu den wichtigen finanzpolitischen Instrumenten seiner Tätigkeit zählten Regierungsvorschüsse, die er für junge Industrielle oder Betriebe in Notlagen erwirkte.
de.wikipedia.org
Sie erwirkte, dass die Universität 1942 die erste Mensa eröffnete.
de.wikipedia.org
Schon 1940 erwirkte er die Schonung der französischen Kathedralen.
de.wikipedia.org
Sie können auch nachträglich noch eine Einstufung als Verschlusssache erwirken.
de.wikipedia.org
Mit Spezialwissen konnte um 1980 durch das Betätigen des Höreraufhängehakens an Telefonautomaten und koordiniertes Wählen eines Codes ebenfalls ein hohes Guthaben erwirkt werden.
de.wikipedia.org
Auch erwirkte er eine bessere Zuteilung von Lebensmitteln für die polnische Hauptstadt.
de.wikipedia.org
Er sollte die päpstliche Erlaubnis erwirken, dass die Liturgie auf Chinesisch gesungen werden durfte.
de.wikipedia.org
Ihm gelang es, eine Angriffsverzögerung zu erwirken, so dass bei den Kämpfen keine Zivilpersonen getötet oder verletzt wurden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "erwirken" на други езици

Дефиниция на "erwirken" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени