entgegenbringen в PONS речника

Преводи за entgegenbringen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за entgegenbringen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

entgegenbringen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm seine Achtung entgegenbringen
показвам уважението си към нкг
jdm Vertrauen entgegenbringen
доверявам се нкм
jdm Achtung [o. seinen Respekt] erweisen entgegenbringen
изразявам [o. засвидетелствам] , уважението си към нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Eine Besonderheit ist die außergewöhnliche hohe, zuweilen abgöttische Verehrung, die Schauspielern und Schauspielerinnen entgegengebracht wird.
de.wikipedia.org
Der Ehe entstammte zwei Jahre später ein Sohn, dem die junge Mutter die gleiche Lieblosigkeit entgegenbrachte, die sie selbst in der Kindheit erfahren hatte.
de.wikipedia.org
Von unerwiderter Liebe spricht man, wenn eine Person einer anderen Person Liebe entgegenbringt, von dieser anderen Person aber entweder gar nicht oder kaum wiedergeliebt wird.
de.wikipedia.org
Auch in anderen Ländern wurde dem Projekt großes Interesse entgegengebracht.
de.wikipedia.org
Die Drehbücher sollten hingegen nicht mehr von Literaten, sondern von Filmemachern geschrieben werden, da nur diese dem Medium genug Liebe entgegenbrächten.
de.wikipedia.org
Seine Gesprächspartner waren von seinem persönlichen Auftreten und seinen Kenntnissen so angetan, dass ihm schnell Vertrauen entgegengebracht wurde.
de.wikipedia.org
Sie ist diejenige, die den Entführern den meisten Widerstand entgegenbringt.
de.wikipedia.org
Es ist vor diesem historischen und philosophischen Hintergrund zu verstehen, dass die jeweils Mächtigen schon immer der Jagd viel Zeit, Aufmerksamkeit und Rechtsansprüche entgegenbrachten.
de.wikipedia.org
Diesem Schreibgerät wurde international Interesse entgegengebracht, da es von den amerikanischen und russischen Weltraumfahrern verwendet wurde.
de.wikipedia.org
Trotzdem wurde den Vereinen auch weiterhin das bestehende Misstrauen entgegengebracht, das in moralischen Einwänden gegen eine volkserzieherische Arbeit vor einem sozialistischen Hintergrund begründet lag.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "entgegenbringen" на други езици

Дефиниция на "entgegenbringen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени