einige в PONS речника

Преводи за einige в немски»български речника

einige

einige → einige(r, s)

Вижте също: einige(r, s), s²

einige(r, s) ['aɪnɪgə, -gɐ, -gəs] PRON indef

1. einige(r, s) sing (etwas):

einige(r, s)

няколко

2. einige(r, s):

einiges

някои неща

einiges (ziemlich viel)

доста

das wird einiges kosten

това ще ти струва доста

3. einige(r, s) pl:

einige(r, s)

няколко

einige(r, s) (mehrere)

неколцина

vor einigen Tagen

преди няколко дни

er hat einige hundert Bücher

той има няколкостотин книги

s²

s съкращение от Sekunde АСТР

s

сек

I.einigen ГЛАГ прх

einigen (einig machen)

обединявам

einigen (versöhnen)

помирявам

II.einigen ГЛАГ рефл

einigen sich einigen:

sich einigen

споразумявам се

sich über etw вин einigen

споразумяваме се за нщ

einig ПРИЛ

1. einig (einer Meinung):

einig

единен

sich дат über etw вин einig sein

имаме общо мнение по отношение на нщ

sich дат über etw вин einig werden

постигаме съгласие [o. споразумяваме се] за нщ

2. einig (geeint):

einig

в съгласие

einige(r, s) ['aɪnɪgə, -gɐ, -gəs] PRON indef

1. einige(r, s) sing (etwas):

einige(r, s)

няколко

2. einige(r, s):

einiges

някои неща

einiges (ziemlich viel)

доста

das wird einiges kosten

това ще ти струва доста

3. einige(r, s) pl:

einige(r, s)

няколко

einige(r, s) (mehrere)

неколцина

vor einigen Tagen

преди няколко дни

er hat einige hundert Bücher

той има няколкостотин книги

Преводи за einige в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

няколкогодишен (-на)

einige Jahre alt

няколкогодишен (-на)

einige Jahre dauernd

няколкомесечен (-на)

einige Monate alt

няколкомесечен (-на)

einige Monate dauernd

няколкоминутен (-на)

einige Minuten dauernd

няколкочасов (-а)

einige Stunden dauernd

няколкодневен (-на)

einige Tage dauernd

няколко

einige

einige Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einige/mehrere Hundert

няколкостотин

er hat einige hundert Bücher

той има няколкостотин книги

er hat einige charakterliche Schwächen

по отношение на характера той има някои слабости

einige Zeit später

малко по-късно

einige Manöver waren nötig, um zu parken

трябваше да направя няколко маневри, за да паркирам

einige Kilo über der Norm wiegen

тежа няколко килограма над нормата

von diesen Handschriften sind nur einige erhalten geblieben

от тези ръкописи до нас са дошли само някои

das Kleid um einige Zentimeter kürzen

подкъсявам роклята с няколко сантиметра

die Aufgaben bereiteten mir einige Schwierigkeiten

позатрудних се със задачите

einige Texte im Gesetzt fallen weg

падат някои текстове от закона

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Einige Arten haben eindrucksvolle rote oder schwarze Hauben.

de.wikipedia.org

Zwischen dem südlichen und nördlichen Campusteil liegen unter anderem Sportanlagen, einige kleinere Gebäude, Grünflächen und Parkplätze, die ebenfalls der Universität gehören.

de.wikipedia.org

Einige Menschen konnten sich in sogenannte Sphären retten, in denen ein relativ normales Leben möglich ist.

de.wikipedia.org

Sie hat 19 Register für 2 Manuale und Pedal sowie einige Registrierhilfen.

de.wikipedia.org

Die Insel verfügt über einige Versorgungseinrichtungen und eine 800 Meter lange Start- und Landebahn für Kleinflugzeuge.

de.wikipedia.org

Dafür wurden einige Szenen und Figuren des Spiels entfernt, die nicht mit dem Moonchild-Handlungsstrang in Verbindung standen.

de.wikipedia.org

Einige Arten haben auf dem Kiemendeckel einen oder mehrere Stacheln.

de.wikipedia.org

Bei der Durchsuchung der Häuser wurden einige Wertsachen gestohlen.

de.wikipedia.org

Sie gab einige teure Anbauten und Verbesserungen in Auftrag.

de.wikipedia.org

Einige Pferde trugen als zusätzlichen Kopfschutz ein Metallchanfron.

de.wikipedia.org