blind в PONS речника

Преводи за blind в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
blind drauflosschlagen
започвам да удрям, където сваря

Преводи за blind в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
окьоравявам
blind machen
незрящ (-а)
blind
полусляп (-я̀па)
halb blind
ослепявам
blind werden
ослепявам
blind machen
държа се [o. хващам се] като слепец за тояга
blind auf etw akk vertrauen
сляп (сля̀па)
blind
любовта е сляпа (безразсъдна)
Liebe macht blind
сляп съм за страданието на хората
blind für die Not der Menschen sein

blind Примери от PONS речника (редакционно проверени)

blind drauflosschlagen
започвам да удрям, където сваря
für etw blind sein прен
сляп съм за нщ
blind werden
ослепявам
nicht blind sein прен
не съм сляп
Liebe macht blind посл
любовта е сляпа
sich dat die Augen blind sticheln
вадя [o. бода] си очите
blind auf etw akk vertrauen
държа се [o. хващам се] като слепец за тояга
blind für die Not der Menschen sein
сляп съм за страданието на хората

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Unterhalb des schiefergedeckten Satteldachs zieht sich ein Band blinder Vierpässe.
de.wikipedia.org
Das Fort war nun „blind“; die Verteidiger konnten sich keinen Überblick über die Lage verschaffen.
de.wikipedia.org
Arbeitsschwerpunkte sind die Verbesserung der Förderung blinder Kinder und die Stärkung der Rechte von behinderten Menschen.
de.wikipedia.org
Daher reduzierte er die Mannschaftsstärke und stellte von blindem Drill auf eine mehr in die Tiefe gehende Ausbildung um.
de.wikipedia.org
Die bei Geburt blinden Jungtiere öffnen ihre Augen nach etwa zwei Wochen.
de.wikipedia.org
Hierzu wird Blut in einzelnen, blind endenden Tentakelgefäßen mit wechselnder Fließrichtung in die Tentakel ein- und ausgepumpt.
de.wikipedia.org
Das blinde Schlitzfenster im Turm nach Osten ist aus dem 16. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Er beschloss, Missionar zu werden, nachdem er einem blinden Nachbarn aus der Bibel vorgelesen und ihm von den Verfolgungen früherer Hugenotten erzählt hatte.
de.wikipedia.org
Ab 1745 war sie beinahe ganz gelähmt, blind und wassersüchtig.
de.wikipedia.org
Im Lauf der Zeit wurde aus blinder Hass ebensolche Liebe, und das Paar plante seine eigene Hochzeit.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "blind" на други езици

Дефиниция на "blind" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени