austrinken в PONS речника

Преводи за austrinken в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за austrinken в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

austrinken Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw in einem Schluck austrinken
изпивам нщ на един дъх
alles bis zum letzten Rest aufessen/austrinken
изяждам/изпивам всичко докрай
das Glas bis auf den Boden [o. Grund] austrinken leeren
изпивам чашата до дъно

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nachdem beide ausgetrunken haben, fällt die Frau in tiefen Schlaf.
de.wikipedia.org
Viele Vietnamesen essen die Fruchtreste, nachdem sie das Glas ausgetrunken haben.
de.wikipedia.org
Bei manchen Auslegungen der Regeln muss der Verlierer alle auf dem Tisch verbliebenen Becher austrinken, mit Ausnahme der Reinigungsbecher.
de.wikipedia.org
Das Dorf wird in acht Mannschaften aufgeteilt (nach den Straßen in den sie leben) und jedes Team wetteifert in 20 verschiedenen Disziplinen: vom Fußballspielen bis zum Austrinken des Bieres.
de.wikipedia.org
Er schlug aber das Kreuzzeichen über den Kelch, das Gift entwich in Form einer Schlange, und er konnte unbeschadet austrinken.
de.wikipedia.org
Nachdem er die Feenälteste ausgetrunken hat, ist er beschwingt und unvorsichtig.
de.wikipedia.org
Die Konstruktion dieses Bechers verhindert, dass man ihn ganz füllt und dann austrinkt, denn sie bewirkt, dass er sich vorher plötzlich leert.
de.wikipedia.org
Der Wein wurde fast zur Gänze ausgetrunken.
de.wikipedia.org
Der das bleiche Mädchen betrachtende Erzähler denkt an den weißen Alp und hätte beinahe gesagt, dass die Seele des jungen Mannes ausgetrunken wurde.
de.wikipedia.org
In einen solchen Becher wurde Wein gefüllt, für einen Tag stehen gelassen, und dann ausgetrunken.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "austrinken" на други езици

Дефиниция на "austrinken" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени