Gesellschaft в PONS речника

Преводи за Gesellschaft в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
aufnehmende Gesellschaft
приемащо предприятие (при сливане)

Преводи за Gesellschaft в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
компания
Gesellschaft f
весела компания
eine lustige Gesellschaft
компания
(Handels)Gesellschaft f
правя компания на нкг разг
jdm Gesellschaft leisten
общество
Gesellschaft f
българско общество
bulgarische Gesellschaft
издигам се в обществото
in der Gesellschaft aufsteigen
първобитно общество
prähistorische Gesellschaft
човек от висшето общество
eine Person der höheren Gesellschaft [o. der oberen Zehntausend]
първобитнообщинен строй
prähistorische Gesellschaft
РМД
Arbeiter- und Manager-Gesellschaft f
безкласово общество
klassenlose Gesellschaft

Gesellschaft Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Auflösung eines Geschäfts/einer Gesellschaft
прекратяване на сделка/дружество
sich in jds Gesellschaft unwohl fühlen (unbehaglich)
не се чувствам добре в нечия компания
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
дружество с ограничена отговорност
eine Gesellschaft handelsgerichtlich eintragen
регистрирам [o. вписвам] дружество в Търговския регистър
in guter/schlechter Gesellschaft
в добра/лоша компания
aus den unteren Schichten der Gesellschaft emporkommen
издигам се от низините
sich in der Gesellschaft nicht benehmen können
не умея да се държа в общество
die Familie ist die grundlegende Struktureinheit der Gesellschaft
семейството е основна клетка на обществото
ein Leben in der höheren Gesellschaft führen
водя светски живот
komm mit, so leisten wir uns gegenseitig Gesellschaft!
ела с мене да сме си дружина!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein ewiger Würger, der sich seine Anerkennung und Identität in der Gesellschaft hart erarbeiten muss.
de.wikipedia.org
1971 wurde er in den Vorstandsrat der Gesellschaft für Angewandte Mathematik und Mechanik gewählt.
de.wikipedia.org
Teilweise wurden sie von der Gesellschaft auch nicht geschätzt und verstanden.
de.wikipedia.org
Aus Sicht dieser Psychologie ist es entscheidend, wie ein Individuum oder eine Gesellschaft mit den jeweils gegenwärtig „konstellierten“ archetypischen Komplexen in Beziehung tritt.
de.wikipedia.org
Er war ein engagierter Verfechter der ehrenamtlichen Tätigkeit in Politik und Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Die Passagiere hatten das Vertrauen in die Gesellschaft verloren, aber die Frachtsparte wurde weiter geführt.
de.wikipedia.org
Ministerien und wissenschaftliche Gesellschaften waren in einer Vielzahl von kleinen Gebäuden über die Stadt verteilt.
de.wikipedia.org
Sie stellt damit den Preis für die große Gestaltungsfreiheit innerhalb der Gesellschaft dar, gibt dieser aber auch eine vergleichsweise hohe Kreditwürdigkeit.
de.wikipedia.org
Der Gesellschafter haftet also für Verbindlichkeiten seiner Gesellschaft in gleicher Weise wie die Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Die Serie basiert auf dem Grundgedanken einer außerirdischen Gesellschaft, die das Matriarchat zur Staatsdoktrin erhoben hat.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Gesellschaft" на други езици

Дефиниция на "Gesellschaft" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени