Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „pflanzen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

pflanzen [ˈpflantsn̩] VERB trans

pflanzen (ein-)
غرس [ɣarasa, i]
pflanzen (an-)
زرع [zaraʕa, a]

die Pflanze <-, -n> [ˈpflantsə] SUBST

نبات [naˈbaːt] [-aːt]
Pflanze (Setzling-)
غرس [ɣirs]; أغراس pl [ʔaɣˈraːs]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit ist die Anzucht abgeschlossen und die Pflanzen sind als Setzlinge für die Umpflanzung in das Freiland bereit.
de.wikipedia.org
Schon sehr junge, ein- oder zweijährige Pflanzen können blühen.
de.wikipedia.org
Das Sammeln wildwachsender Pflanzen spielte auch in Kulturen eine wesentliche Rolle, die bereits den Bewässerungsfeldbau und die Anlage von Terrassenfeldern kannten.
de.wikipedia.org
Der Schlosspark wird auch durch seltene Pflanzen bereichert (Arboretum).
de.wikipedia.org
Die erwachsenen Pflanzen haben eine zwei bis vier Millimeter dicke Hauptachse, die langlebig ist.
de.wikipedia.org
Die Blattspreiten der Laubblätter junger Pflanzen sind breit eiförmig, meist dreifach fiederspaltig, an der Basis fiederschnittig, mit einem spitzen bis stumpfen Endlappen.
de.wikipedia.org
Ihre Hauptnahrung besteht aus Insekten und Weichtieren, daneben fressen sie auch Pflanzen und Früchte.
de.wikipedia.org
Auch Pflanzen und Tiere sind vom Klimawandel betroffen; die Vielfalt z. B. bei den Vögeln nimmt immer weiter ab.
de.wikipedia.org
Die Pflanzen wachsen mit langgestreckten, weißlichen Rhizomen, die etwa 10 Zentimeter unter der Erdoberfläche liegen und glänzende Blattschuppen tragen.
de.wikipedia.org
Während der Tierschutz die Bewahrung des einzelnen Individuums vor schädigenden Einflüssen beschreibt, ist der Artenschutz die Gesamtheit der Maßnahmen zum Schutz von Pflanzen- und Tierarten.
de.wikipedia.org

"pflanzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski