Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „klar“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

klar [kla:ɐ̯] ADJ

klar (Wasser, Himmel)
صاف [s̵ɑːfin/iː]
klar (Wetter; Kopf)
صاح [s̵ɑːħin/iː]
klar (deutlich)
واضح [wɑːđi̵ħ]
klar (deutlich)
جلي [dʒaˈliːj]
(na) klar!
بالتأكيد [bi-t-taʔˈkiːd]
(na) klar!
طبعا [t̵ɑbʕan]
ist doch klar!
معلوم [maʕˈluːm]
alles klar!
طيب [t̵ɑjjib]
alles klar!
حسنا [ħasanan]
alles klar?
هل فهمت كل هذا [hal faˈhimta kull haːðaː]
ist das klar?
فاهم [faːhim]

Beispielsätze für klar

(na) klar!
بالتأكيد [bi-t-taʔˈkiːd]
alles klar!
طيب [t̵ɑjjib]
alles klar?
هل فهمت كل هذا [hal faˈhimta kull haːðaː]
ist doch klar!
معلوم [maʕˈluːm]
ist das klar?
فاهم [faːhim]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Etwas klarer ist das Bild im Bereich Plastiken und Flachbild, wobei letzteres in Mosaik und Malerei unterteilt werden kann.
de.wikipedia.org
Bald wird klar, dass sich unter den Passagieren auch Luftpiraten befinden, die die Maschine unter Kontrolle bringen und mit ihr abstürzen wollen.
de.wikipedia.org
Erstens liefere die Literatur der Psychotherapieforschung keine möglichst klare Instruktion.
de.wikipedia.org
Entscheidend ist die Betrauung mit einer klar abgegrenzten Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse.
de.wikipedia.org
Nicht klar war zu diesem Zeitpunkt, ob es sich um einen Einzeltäter oder um ein von einer Terrorzelle geplantes Attentat handelte.
de.wikipedia.org
Zum anderen fehlten klare Kompetenzabgrenzungen, was bekanntlich bewusst Teil des Systems war.
de.wikipedia.org
Die Staatsanwaltschaft stellte jedoch klar, dass der Bootsmann stets selbst die Obermaaten als Mongos angeredet hatte.
de.wikipedia.org
Als klar wurde, dass die Schiffe auf Kollisionskurs waren, schalteten beide Schiffe auf volle Kraft zurück, ein Zusammenstoß ließ sich aber nicht mehr vermeiden.
de.wikipedia.org
Bisher ist nicht klar, ob sich der Luftwirbel bei stärkerem überörtlichen Wind aufrechterhalten lässt.
de.wikipedia.org
Dabei ist der Religionsjournalismus kein klar abgegrenztes Ressort.
de.wikipedia.org

"klar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski