Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „kehren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

kehren1 VERB trans (wenden)

kehren
قلب [qalaba, i]
ولاه ظهره [waˈllaːhu ð̵ɑhrahu]

kehren2 [ˈke:rən] VERB trans (fegen)

kehren
كنس [kanasa, u]

die Kehre <-, -n> [ˈke:rə] SUBST

منعطف حاد [munˈʕɑt̵ɑf ħaːdd]

Beispielsätze für kehren

ولاه ظهره [waˈllaːhu ð̵ɑhrahu]
أخفى [ʔaxfaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gemeinsam kehren der Marchese und der Cavaliere aus dem Garten zurück.
de.wikipedia.org
Anabole und/oder katabole Proteine können sich innerhalb von Stunden bei/nach der Belastung deutlich verändern und kehren innerhalb von 72 Stunden zum Ausgangswert zurück.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2011 kehrte er auch auf der internationalen Ringermatte auf die Erfolgsspur zurück.
de.wikipedia.org
Nach knapp zwei Wochen reagieren die Nestlinge auf Störungen mit einer schnellen Flucht aus dem Nest, kehren jedoch noch einige Tage lang zurück, sobald die Gefahr vorüber ist.
de.wikipedia.org
Jugendliche streunen mit Gewehren durch den Wald und kehren immer wieder zu einer Stelle zurück, an der eine Kuh in einem Sumpfloch halb versunken ist.
de.wikipedia.org
Sie will die Sache nicht unter den Teppich kehren, der Personaler jedoch tut dies.
de.wikipedia.org
Für die Saison 1990/91 kehrte er zunächst zu den Ulmern zurück, wurde aber im ersten Saisonspiel nach einem Angriff auf einen Schiedsrichter suspendiert.
de.wikipedia.org
Im Kreis seiner Bischofskollegen kehre er jedoch zu einem Hardliner-Kurs zurück und arbeite sogar gemeinsam mit Regierungsbeamten daran, moderatere Stimmen in der Kirche ruhigzustellen.
de.wikipedia.org
Als ihre Mutter stirbt, kehrt sie in ihr altes Zuhause zurück.
de.wikipedia.org
Nacheinander gehen Vater, Mutter und Tochter auf die Jagd und kehren entrückt bis hysterisch und teils blutverschmiert zurück.
de.wikipedia.org

"kehren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski