Übersetzungen für „graben“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bn̩] VERB trans

graben

حفر [ħafara, i]

graben

بحش [baħaʃa, a] Syr

II . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bn̩] VERB intr

graben

نقب (عن) [naqqaba] (nach dat)

der Graben <-s, Gräben> [ˈgra:bn̩, Pl ˈgrɛ:bn̩] SUBST

Graben

خندق [xandaq]; خنادق pl [xaˈnaːdiq] (2)

Graben

أخدود [ʔuxˈduːd]; أخاديد pl [ʔaxaːˈdiːd] (2)

Graben

سرب [sarab] Syr umg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die Stadtmauer führten auch Wasserdurchlässe in die Gräben.

de.wikipedia.org

Das äußere Tor ragte etwas in den, die Mauer umgebenden Graben herein.

de.wikipedia.org

Hier war die Sturmfreiheit gegeben und ein Graben nicht notwendig.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat von Graben setzt sich aus 16 Mitgliedern zusammen.

de.wikipedia.org

Im Lehmboden befinden sich eine flache Grube und ein kurzer Graben mit unbekannter Funktion.

de.wikipedia.org

Auch der Graben, der die einstige Wasserburg umgab, ist bis auf kleinere Reste verschwunden, sodass der ursprüngliche Charakter der Gesamtanlage nur noch schwer erkennbar ist.

de.wikipedia.org

In diesem Fall war der Graben so flach, dass große Teile des Gangs und der Grabkammer in den Pyramidenkorpus ragten.

de.wikipedia.org

Als sich plündernde Soldaten näherten, gruben sie hölzerne Brunnenrohre aus und schoben sie in die Schießscharten der Stadtmauer.

de.wikipedia.org

Teile des Gebietes werden über Gräben zur Vehne und Lethe entwässert.

de.wikipedia.org

Hinter den Häusern wurde ein Entwässerungsgraben, das spätere Katharinenfleet, gegraben.

de.wikipedia.org