Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „genesen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

genesen1 <genest, genas, genesen> [gəˈne:zn̩] VERB intr

genesen
شفي [ʃufija]
genesen
نقه [naqiha, a]
genesen
برئ [bariʔa, a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim Finalsieg in der Pokalsaison 1981/82 saß er frisch genesen erstmals wieder auf der Ersatzbank.
de.wikipedia.org
Als typische Heilstätten gelten geweihte Orte oder Tempel, wo der Patient sich kultischen Handlungen unterzieht, um mit göttlicher Hilfe zu genesen.
de.wikipedia.org
Nachdem der Krieg zu Ende und der Erzähler genesen ist, kommt er der Aufforderung zu arbeiten nicht nach, sondern sucht die Frau.
de.wikipedia.org
Weil sie 1161 von einer schweren Erkrankung genesen war, ließ sie ihre Seidenmatratze zugunsten von Leprakranken verkaufen.
de.wikipedia.org
Als sie genesen war, schworen die Barone ihr ein drittes Mal den Treueeid.
de.wikipedia.org
Sie brauchte daraufhin Monate, um wieder halbwegs zu genesen.
de.wikipedia.org
Der erzürnte König wollte nun, obwohl er noch nicht genesen war, selbst einen Feldzug führen.
de.wikipedia.org
Seine Verwundung ist schwer, aber er ist jung und wird genesen.
de.wikipedia.org
Erst gegen Ende Saison 2006/07 war sie genesen und spielte im Regionalligateam, erhielt aber keine Einsatzzeit in der Bundesligamannschaft.
de.wikipedia.org
Nach der Operation konnte er nie wieder vollständig genesen.
de.wikipedia.org

"genesen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski