Übersetzungen für „er“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

er <Gen seiner, Dat ihm, Akk ihn> [e:ɐ̯] PRON_PERS

er

هو [huwa]

er selbst

هو نفسه/بنفسه [- nafsuhu/bi-nafsihi]

Beispielsätze für er

er hat

له [lahu]

er selbst

هو نفسه/بنفسه [- nafsuhu/bi-nafsihi]

er fehlt

هو غائب [huwa ɣaːʔib]

er sitzt

هو جالس [- dʒaːlis]

er hinkt

هو أعرج [huwa ʔaʕradʒ]

er allein

(هو) وحده [(huwa) waħdahu]

er darf

يجوز له [jaˈdʒuːzu lahu]

er sieht es gern, wenn …

يسر إذا … [juˈsarru ʔiðaː]

er spürt(e) … nicht mehr

لم يعد يشعر [lam jaʕud jaʃʕur]

er ist allergisch gegen akk

عنده حساسية ضد/ل [ʕindahu -]

was hat er bloß?

ماذا طرأ عليه [maːðaː t̵ɑraʔa ʕaˈlaihi]

ein anderer als er

غيره [ɣairuhu]

er hat einen Hörfehler

هو ضعيف السمع [huwa đɑˈʕiːf as-samʕ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis zu seinem Tod 1915 blieb er, weniger politisch aktiv, Mitglied der Kammer.

de.wikipedia.org

Er kaufte zunächst ein Landgut in Attika, scheiterte jedoch in seinen Bemühungen um die Einführung eines besseren Systems der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

1973 schloss er sich der Künstlergruppe Der Kreis an.

de.wikipedia.org

Nach dem Schulabschluss hat er keine Ausbildung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Er studierte zunächst Jura, brach dies nach dem Tod seines Vaters jedoch ab, um sich ganz der Erforschung der Frühgeschichte zu widmen.

de.wikipedia.org

Zuvor war er in derselben Kategorie bereits in den Jahren 1972, 1973 und 1974 nominiert.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg nahm er seine genetischen Forschungen an Mäusen nicht wieder auf, sondern wandte sich allgemeineren physiologischen und zoologischen Themen zu.

de.wikipedia.org

Er zog ihre Besitzungen für kurze Zeit ein, die sie nach einer Weile jedoch wieder erhielten.

de.wikipedia.org

In den Wirren der Umwälzung am Ende des Krieges wurde er Angehöriger eines Freikorps, was seine politische Orientierung wesentlich beeinflusste.

de.wikipedia.org

Er gewann den Prozess, weil lediglich vier Takte mit einer im Jahre 1960 entstandenen Filmmusik übereinstimmten.

de.wikipedia.org