Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „düster“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

düster [ˈdy:stɐ] ADJ

düster (Raum, Farbe, fig Atmosphäre)
قاتم [qaːtim]
düster (Aussichten)
مظلم [muð̵lim]
düster (Miene)
عابس [ʕaːbis]
düster (Miene)
معتم [muʕtim]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei einem Treffen zeigt er ihr im Wald eine düstere Grotte.
de.wikipedia.org
Die Band wollte nach den zuvor düsterer ausgefallenen Platten wieder ein "positiveres" Album aufnehmen.
de.wikipedia.org
Seine Werke waren in diesen Jahren oft bedrückend und düster in Farbton und Stimmung.
de.wikipedia.org
Der kurze und breite Schnabel ist oben düster und unterseits rötlich gefärbt.
de.wikipedia.org
Stattdessen fokussierte man sich etwa auf neue Charaktere und düstere Geschichten.
de.wikipedia.org
Die melancholische Stimmung wird verstärkt durch die poetisch-düstere und gleichzeitig faszinierende Atmosphäre des Meeres.
de.wikipedia.org
Sie erkundeten die Burg Drachenfels und lernten dort das Leben auf einer Burg mit prunkvollem Rittersaal, hohem Turm und düsterem Verlies kennen.
de.wikipedia.org
Er wirkt jedenfalls düsterer als je zuvor und seinem Auftreten haftet stets etwas Bedrohliches an.
de.wikipedia.org
Der dunkle Kerkerraum vermittelt einen bleibenden Eindruck von der düsteren Existenz der Gefangenen.
de.wikipedia.org
3 aus leidenschaftlich wühlenden Akkordbrechungen, die einen geradezu düster-dramatischen Gegensatz zum heiter verspielten Charakter des Hauptteils bilden.
de.wikipedia.org

"düster" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski