Übersetzungen für „Zehenspitze“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Zehenspitze <-, -n> SUBST

Zehenspitze

طرف إصبع القدم [t̵ɑraf ʔi̵s̵baʕ al-q.]

auf Zehenspitzen gehen

مشى على أطراف أصابعه [maʃaː (iː) ʕalaː ʔɑt̵ˈraːf ʔas̵ɑːˈbiʕihi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Außenseite ist hell bis dunkelbraun und die Innenseite ist von der Fußwurzel bis zu den Zehenspitzen weißlich.

de.wikipedia.org

Die vordere Zehenspitze des Hufes wird ein wenig weggeraspelt, damit der Aufzug bündig abschließt.

de.wikipedia.org

Die Finger- und Zehenspitzen sind verbreitert und mit rundlichen Haftscheiben versehen.

de.wikipedia.org

Seine Untertanen sollten binnen zweier Monate seine Zelle bis zu der Höhe mit Gold füllen, die er selbst mit der Hand auf Zehenspitzen erreichte.

de.wikipedia.org

Gehen auf den Zehenspitzen ist nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Die Zehenzwischenräume sind mit einer „Schwimmhaut“ ausgestattet, die bis zu den Zehenspitzen reicht.

de.wikipedia.org

Dieses Surcot reicht ihr bis zu den Schuhen, so dass nur die Zehenspitzen hervorschauen.

de.wikipedia.org

Bei einigen Kindern finden schon die ersten Stehversuche auf Zehenspitzen statt.

de.wikipedia.org

Finger- und Zehenspitzen sind zu gut entwickelten Haftscheiben verbreitert.

de.wikipedia.org

Sie „schweben“ mit den Zehenspitzen ihrer nackten Füße auf Kugeln, die auf einer Zickzackleiste ruhen.

de.wikipedia.org