Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Vorfahr“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Vorfahr <-en, -en> [ˈfo:ɐ̯fa:ɐ̯] SUBST

Vorfahr
جد أعلى [dʒadd ʔaʕlaː]
أجداد [ʔadʒˈdaːd]
أسلاف [ʔasˈlaːf]
Vorfahren pl koll
السلف [as-salaf]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Vorfahren der Familie hatten zumeist als Mälzenbräuer, Verwaltungsbeamte, Soldaten, Bankiers und Landwirte gearbeitet.
de.wikipedia.org
In Kulturen mit einlinigen Abstammungsregeln von Vorvätern oder Vormüttern sind nur die Vorfahren eines Elternteils von sozialer Bedeutung (siehe unten).
de.wikipedia.org
Deutliche Unterschiede in der Lebensweise zu anderen nachtaktiven Lemuren deuten darauf hin, dass sie sekundär nachtaktiv sind, sich also aus tagaktiven Vorfahren entwickelt haben.
de.wikipedia.org
Mehrere Ortsansässige geben an, er sei ihr Vorfahre.
de.wikipedia.org
Dort ist auch eine größere emotionale Nähe zum Herkunftsland der Ahnen vorhanden, bedingt dadurch, dass die Einwanderung der Vorfahren zeitlich kürzer zurückliegt.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Bevölkerung waren wohl die Vorfahren der Slowaken.
de.wikipedia.org
In der Populationsgenetik bezieht sich auf ein Individuum, das der letzte gemeinsame Vorfahr einer heute lebenden Gruppe von Individuen ist.
de.wikipedia.org
Diese Triebwerke können als Vorfahren der Sternkolben-Flugzeugmotoren gelten.
de.wikipedia.org
Die im Magenbereich der Messel-Fledermäuse nachgewiesenen fossilen Nahrungsreste zeigen zudem, dass diese Vorfahren heutiger Fledermäuse sich ausschließlich von Insekten ernährt haben.
de.wikipedia.org
Beide Arten gingen vor etwa 760.000 Jahren aus einem gemeinsamen Vorfahren hervor.
de.wikipedia.org

"Vorfahr" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski