Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Trost“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Trost <-[e]s> [tro:st] SUBST

Trost
سلوى [salwaː]
Trost
مؤاساة [muʔaːˈsaːt]
Trost
عزاء [ʕaˈzaːʔ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Feier sollte also als Trost für eine Bevölkerungsgruppe dienen, die sich gefährdet sah.
de.wikipedia.org
Ihr Gatte, der dicke traurige Prinzgemahl, sucht inzwischen Trost bei einem „schmächtigen schwarzen Hoffräulein[-] mit strahlenden Augen“.
de.wikipedia.org
Ihr Umgang besteht außer aus ihrer fremdgehenden Mutter und ihrem lethargischen Vater, die die Kneipe betreiben, aus Stammkunden und verkrachten Existenzen der Vorstadt, die in Alkohol und Kneipengeselligkeit Trost suchen.
de.wikipedia.org
Einmal hatte sie aufgrund einer frühen Erkrankung nicht den Trost der Mutterschaft.
de.wikipedia.org
Sie dienen dabei als Grabschmuck und spenden den Hinterbliebenen Frieden, Geborgenheit und Trost.
de.wikipedia.org
Schockiert sucht sie Trost im Glauben und läuft zu einem Kreuz mit Heiligenbild am Waldrand, wo sie betend erfriert.
de.wikipedia.org
Als Trost erhalten die Menschen einige Verhaltensregeln für diese Endzeit.
de.wikipedia.org
Mahnung und Trost im Gedenken an alle Behinderten die 1940–1941 unseren Heimen entrissen wurden.
de.wikipedia.org
Mehrere Textzeilen am Ende beziehen sich auf Armut, Hunger und den verlogenen Trost eines „fetten Pfarrers“.
de.wikipedia.org
Alle bieten ihnen Trost und Hilfe an, sogar die Kinder geben ihnen Steinpilze, die sie im Wald gesammelt haben.
de.wikipedia.org

"Trost" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski