Übersetzungen für „Haltung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Haltung <-, -en> SUBST Plural selten

1. Haltung (Körper-):

Haltung

وقفة [waqfa]

2. Haltung (Einstellung):

Haltung

موقف [mauqif] (zu datمن)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Haltung beim Spiel ist senkrecht mit dem Ring unten.

de.wikipedia.org

Ein traditioneller Schwerpunkt des Zoos liegt in der Haltung von Bergtieren, dabei insbesondere in der von südamerikanischen Tieren der Andenregion.

de.wikipedia.org

Der große Kraftaufwand dieser Haltung könnte ein Grund für die Erhöhung der Sakralwirbelanzahl sein.

de.wikipedia.org

Diese Haltung macht es sehr einfach mit dem Körper zu führen und ermöglicht sehr schnelle Drehungen und Figuren.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten dieser Autoren zielten auf die Veränderung der politischen Haltung der Leser.

de.wikipedia.org

Herauslesen lässt sich die Haltung von Gänsen, Hühnern, Schafen, Schweinen und Ziegen.

de.wikipedia.org

Er unterstützt in zurückhaltender und wertschätzender Haltung den Sprechenden durch wertfreie und zieloffene Fragen dabei, einen Zugang zu seinen Ressourcen zu bekommen.

de.wikipedia.org

Diese belegen die Haltung von Rindern, Schafen/Ziegen und Hunden.

de.wikipedia.org

Solide inszeniert, überzeugend gespielt, zwangsläufig parteiisch in seiner konsequenten Haltung gegenüber dem kapitalistischen Rivalen“.

de.wikipedia.org

Das zeigte seine bedachte Haltung während der Revolution 1848/1849 der Unruhestimmung gegenüber.

de.wikipedia.org