Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Ferne“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Ferne <-, -n> [ˈfɛrnə] SUBST

Ferne
بعد [buʕd]
in der Ferne

Beispielsätze für Ferne

من بعيد [min b.]
in der Ferne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die ersten Kirchen wurden noch aus der Ferne vergeben, was schnell zu Streitigkeiten führte.
de.wikipedia.org
Die Partei hatte damals nur 53 Mitglieder und die Möglichkeit einer Machtergreifung lag in weiter Ferne.
de.wikipedia.org
Aus der Ferne wirkt der er wie ein Burgfried mit einem Doppelturm, aus der Nähe eher wie ein Aussichtsturm.
de.wikipedia.org
Entlang seiner 11 km Länge begegnet der Wanderer 37 Volksliedern, die vom Abschied, von der Sehnsucht nach der Ferne und vom Heimweh handeln.
de.wikipedia.org
Er finanzierte sich mit den verschiedensten Jobs und sein Studium rückte dadurch in weite Ferne.
de.wikipedia.org
Plötzlich aber taucht in der Ferne ein Motorboot mit dem Abholkommando auf.
de.wikipedia.org
Vorsichtige Fahrer starten das Fahrzeug mit Hilfe dieser Funktion auch im Normalfall aus der Ferne.
de.wikipedia.org
So bleiben die Bindungen innerhalb der ursprünglichen Religionsgemeinschaft, die häufig auch zugleich die Dorfgemeinschaft ist, lange auch in der Ferne erhalten.
de.wikipedia.org
Eines Tages verließen die Brüder ihre Heimat und wanderten in die Ferne, der ältere Bruder trug eine Handtrommel, der jüngere ein Schneckenhorn bei sich.
de.wikipedia.org
Die meisten befragten Experten sahen die bemannte Raumfahrt noch in weiter Ferne.
de.wikipedia.org

"Ferne" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski