Übersetzungen für „Ensemble“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Ensemble <-s, -s> [ãˈsãbl] SUBST

Ensemble (Theater-, Musik-)

فرقة [firqa]; فرق pl [firaq]

Ensemble MUS

جوقة [dʒauqa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Ensemble umfasst den Ortskern mit seiner spätbarocken Bebauung.

de.wikipedia.org

Durch seine besondere Baugeschichte besitzt das Ensemble einen hohen architektonischen Stellenwert.

de.wikipedia.org

Mehr als zwanzig Jahre lang ging das Ensemble auf Tournee und feierte mit seinen Interpretationen der englischen Renaissancemusik große Erfolge.

de.wikipedia.org

Nicht so bissig und politisch unkorrekt wie die Filmvorlage, dafür beseelt von mitreißenden Songs und einem hingebungsvoll agierenden Ensemble.

de.wikipedia.org

Zuerst wurden acht Tänzerinnen engagiert, bis 1967 vergrößerte sich das Ensemble auf zwanzig Mitglieder.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige Fachwerkhaus entstand in der Zeit des Barock und bildet mit der umgebenden Bebauung ein weitgehend ungestörtes Ensemble.

de.wikipedia.org

Auch arbeitete er neben seinem Engagement für diverse Kinderproduktionen (Organisation, Betreuung, Ensemble-Mitarbeit) eng mit der Ausstattung und den jeweiligen Regisseuren zusammen.

de.wikipedia.org

Viele weitere Gebäude wurden restauriert und in ein neues Ensemble eingebettet.

de.wikipedia.org

Dort gehörte er bis zu seinem offiziellen letzten Auftritt 1845 zum Ensemble.

de.wikipedia.org

Sein Œuvre besteht aus Orchesterwerken, Choirstücken, sowie Kompositionen für Sologesang als auch kammermusikalische Ensembles.

de.wikipedia.org