Übersetzungen für „Berg“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Berg <-[e]s, -e> [bɛrk] SUBST

Berg

جبل [dʒabal]; جبال pl [dʒiˈbaːl]

Berg (Haufen)

كوم [kaum]; أكوام pl [ʔakˈwaːm]

er ist über alle Berge

قد انصرف [qad inˈs̵ɑrafa]

er ist über alle Berge

قد هرب [- haraba]

über den Berg sein

اجتاز العقبات [idʒˈtaːza l-ʕaqaˈbaːt]

Wissensecke: Haare stehen zu Berge

Beispielsätze für Berg

über den Berg sein

اجتاز العقبات [idʒˈtaːza l-ʕaqaˈbaːt]

den Berg hinauf

صاعدا الجبل [s̵ɑːʕidan al-dʒabal]

den Berg hinabgehen

انحدر من الجبل [inˈħadara min al-dʒabal]

einen Berg bezwingen

صعد قمة الجبل [s̵ɑʕida (a) qimmat al-dʒabal]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In folgender Tabelle ist der/die jeweils höchste Berg/Erhebung von sachsen-anhaltischen Landschaften aufgeführt.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurde am westlichen Hang des Berges ein großes Wohngebiet mit zwei Schulen angelegt.

de.wikipedia.org

Während im Westen alpine Witterungsbedingungen vorherrschen, befindet sich der Osten auf der Leeseite der Berge mit entsprechend geringeren Niederschlägen und höheren Temperaturen.

de.wikipedia.org

Die westliche Flanke des Berges steht seit 1985 auf 159 Hektar als Nationales Naturdenkmal unter Schutz.

de.wikipedia.org

Höchster Punkt der Insel ist der 364 m hohe Berg Leinehornet.

de.wikipedia.org

Nach alten schamanistischen Mythen werden beispielsweise auch Berge als große Heringe angesehen, die die Erde an ihrem Platz halten sollen.

de.wikipedia.org

Sein Rücken soll großen Bergen gleichen und seine Flügel Wolken, die vom Himmel fallen.

de.wikipedia.org

Nach Südosten fällt der Berg steil zum hohen Gerölljoch ab.

de.wikipedia.org

Nun allerdings mit dem Namen des Berges an dem es liegt.

de.wikipedia.org

Der Berg kann vom Ursprungpass einfach bestiegen werden.

de.wikipedia.org