Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Ausbeute“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Ausbeute <-, -n> SUBST

Ausbeute
حصيلة [ħɑˈs̵i̵ːla]
Ausbeute
ناتج [naːtidʒ]

ausbeuten VERB trans

استغل [istaˈɣalla]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit Guanidin entsteht in 85%iger Ausbeute ein funktionalisiertes Imidazolon.
de.wikipedia.org
Alternativ ist die Herstellung durch Reaktion von Phosphorpentasulfid und Phosphorpentachlorid mit einer Ausbeute von etwa 70 % möglich.
de.wikipedia.org
Bis 1800 wurden über 300 kg Gold gewaschen, aber die Ausbeute ging immer mehr zurück; 1801 wurde die Mine geschlossen.
de.wikipedia.org
Die Ausbeute erhöht sich damit um ein Vielfaches.
de.wikipedia.org
Wegen der geringeren Ausbeute der Teepflanzen, die in einem solchen Gelände angepflanzt werden, kann der daraus resultierende Tee sehr teuer sein.
de.wikipedia.org
Er war erneut Stammspieler und zum Meisterschaftsgewinn als ungeschlagener Titelträger trug er in jenem Jahr insgesamt mit einer Ausbeute von 15 Treffern bei.
de.wikipedia.org
Sie nahm auch an organisierten Diebstahlsaktionen in Kaufhäusern teil, deren Ausbeute an Inhaftierte gesandt wurden.
de.wikipedia.org
Neuere Untersuchungen ergaben, dass die zu erwartende Ausbeute keineswegs so hoch wie früher erwartet ausfallen dürfte.
de.wikipedia.org
Fichtennadelöl im engeren Sinne wird aus den jungen Trieben und frischen Nadeln von Fichten oder Rottannen mit einer Ausbeute von maximal 0,25 % gewonnen.
de.wikipedia.org
Die Methylierung von 2-Aminopyrimidin zum 2-Methylaminopyrimidin gelingt mit Methyliodid in Ethanol in 90%iger Ausbeute.
de.wikipedia.org

"Ausbeute" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski