Perguntas frequentes

Perguntas frequentes

1. Está previsto ampliar o dicionário Online PONS a mais línguas e funções?

Sim, prevê-se uma ampliação contínua do PONS a novas línguas, ferramentas e funções. Para mais informações sobre as novidades no PONS é favor consultar o link „Novas funções em PONS“

2. Posso também usar o dicionário em sistema móvel?

Sim, a variante móvel para telemóveis (celulares) ligáveis à internet e telefones inteligentes (smartphones) está em http://mobile.pons.eu

3. Qual é a frequência de actualização do dicionário?

A PONS actualiza os seus bancos de dados quase diariamente. Para além disso, os utilizadores podem inserir as suas próprias entradas em várias direcções de tradução e enviá- -las para a respectiva redacção da PONS.
Deste modo e graças à colaboração dos seus utilizadores, o dicionário online PONS é ampliado e completado várias vezes por hora. As entradas dos utilizadores encontram-se normalmente por baixo das entradas verdes PONS no resultado da pesquisa ou – no caso de não ter sido encontrada nenhuma entrada PONS – logo em primeiro lugar.
Apetece-lhe colaborar? Aqui pode Editar nova entrada.

4. Qual é o volume do dicionário online?

Os bancos de dados da PONS contêm um total de 12 milhões de vocábulos, expressões e traduções em Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, Polaco, Russo, Esloveno, Alemão, Grego, Português, Turco e Latim.

5. Como posso informar a redacção sobre erros ou problemas técnicos?

Para isso, utilize o nosso formulário de feedback que poderá ser activado clicando no envelope que se encontra na parte superior de todas as entradas e que está sobreposto pelo ícone "i". Assim, poderá indicar-nos erros concretos ou qualquer abuso verificado numa entrada do dicionário. Pode também clicar em Contacto e enviar-nos um e-mail. Em caso de problemas técnicos, pode entrar em contacto com o nosso Departamento de TI através de info@pons.eu .

Ficamos a aguardar notícias suas informando-nos sobre erros ou com qualquer tipo de comentários, crítica e sugestões. Envie-nos um feedback – nós ficamos, desde já, agradecidos!

6. Existe um versão offline do dicionário para consulta sem ligação à Internet?

O dicionário online PONS, de actualidade diária, é gratuito e só existe online em www.pons.eu
É claro que também dispomos de dicionários que podem ser utilizados offline. Através do link www.pons.de os utilizadores terão acesso à nossa loja online, onde se podem informar sobre os nossos produtos PONS e também encomendar os produtos PONS desejados. Na nossa loja online, os utilizadores também terão acesso a informações sobre os aplicativos (apps) PONS para os telefones inteligentes (smartphones).

7. O uso do dicionário online permanecerá gratuito?

Sim, até nova ordem o dicionário online PONS permanece gratuito para todos os utilizadores.

8. Posso também traduzir frases inteiras ou até textos?

Sim, se os utilizadores durante a navegação clicarem no separador “Tradução de textos”, eles poderão traduzir textos mais longos em mais de 50 línguas.

A tradução de textos vai ajudar os utilizadores a obterem uma tradução que transmite a ideia geral dos textos. O dicionário online PONS vai ajudá-los a aperfeiçoar essa tradução. No caso da tradução de uma única palavra, os utilizadores encontrarão o significado da palavra e as regras sobre o seu modo de emprego.

9. Eu também posso completar o dicionário online?

Sempre que quiser! Como utilizador, você tem a possibilidade de inserir as suas próprias entradas em várias direcções de tradução e de enviá-las para a respectiva redacção da PONS.
Deste modo e graças à colaboração dos seus utilizadores, o dicionário online PONS é ampliado e completado várias vezes por hora. As entradas dos utilizadores encontram-se normalmente por baixo das entradas verdes PONS no resultado da pesquisa ou – no caso de não ter sido encontrada nenhuma entrada PONS – logo em primeiro lugar.
Colabore! Para isso, basta abrir simplesmente uma conta gratuita e pronto! Clicar em registar-se como utilizador e em poucos segundos terá a sua própria conta! Com a conta gratuita PONS, os utilizadores têm acesso ao nosso treinador de vocábulos online gratuito.  
Aconselhamos que leia as Instruções para os novos autores do OpenDict antes de editar qualquer entrada.  

10. Como posso digitar caracteres (caracteres especiais) que não existem no meu teclado?

  Isso é muito simples! No campo de entrada PONS, os utilizadores encontrarão um teclado virtual. Para o utilizar, basta clicar com o rato no pequeno ícone azul e branco que se encontra no campo de entrada.

11. Se o tamanho das letras em PONS for muito pequeno para si, há uma maneira muito simples de o mudar!

  Pode aumentar o tamanho da letra no dicionário online, activando a função correspondente no menu do seu browser.

 


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | Unknown