Empresa

Dicionários e materiais de aprendizagem de línguas para alunos e adultos são editados pela marca PONS. A editora PONS está sediada em Estugarda e conta com 50 colaboradores oriundos de 10 nações e tem autores em todo o mundo.

História da PONS – de 1978 até à actualidade

Em 1948, foi editado em Estugarda o primeiro dicionário de Inglês pela marca Klett, seguindo-se em 1960 o primeiro dicionário de Francês. A marca PONS foi fundada em 1978, partindo de uma ideia do editor Michael Klett. No mesmo ano, foram publicados os primeiros dicionários de Inglês e Francês da marca PONS. Desde então, toda a gente reconhece os títulos da PONS pelo logotipo azul às pintas em fundo verde. Desde 1980 são editados, para além de dicionários, também cursos de línguas, gramáticas e outros materiais didácticos para a aprendizagem de línguas da marca PONS. Em 2008, a PONS festejou o seu trigésimo aniversário.

PONS- a editora clássica

A PONS tem incluídos no seu programa dicionários, cursos para a aprendizagem de línguas, gramáticas e materiais didácticos para os alunos – em vários níveis , desde os iniciados até aos utilizadores profissionais – em mais de 30 línguas, desde o Árabe até ao Turco. Para mais informações sobre os nossos produtos e sobre a loja online da PONS é favor consultar www.pons.de

PONS – a editora com propostas para a aprendizagem de línguas na Internet

Em 2001, a PONS publicou na rede o seu primeiro dicionário virtual – naquele tempo só em cinco línguas – Alemão-Inglês, Alemão-Italiano, Alemão-Francês, e Alemão-Polaco – cada um com cerca de 120 000 entradas e expressões. Anos mais tarde, a oferta de conteúdos seria ainda mais alargada e mudaria o seu nome para PONS.

O dicionário online www.pons.eu

Desde o dia 15 de Outubro de 2008, que o novo dicionário online www.pons.eu, um dicionário gratuito e financiado por meio de publicidade, se encontra na rede. Aqui, os utilizadores podem consultar cerca de 12 milhões de vocábulos em Alemão, Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, Polaco, Russo, Esloveno, Turco, Português, Grego Moderno e Latim. Para além dos 30 dicionários online bilingues, a PONS dispõe também da rubrica “PONS, A ortografia alemã” e, como uma particularidade na área de dicionários online, da rubrica “Alemão como língua estrangeira”.

Para os utilizadores da PONS é importante que eles possam ouvir como é que os vocábulos e as expressões se pronunciam. A resposta áudio do vocábulo ou da expressão aparece simbolizada no altifalante que se encontra posicionado à frente de cada entrada, tanto na língua-fonte, como na língua-alvo.

O dicionário ilustrado apresenta os termos enquadrados num contexto, o que é uma solução interessante especialmente para os utilizadores que aprendem línguas, os quais têm a possibilidade de visualizar os termos no seu contexto temático.

Por meio da função de feedback todos os utilizadores que consultam o dicionário online podem contactar directamente com a Redacção Dicionários da PONS.

Todos podem escrever em www.pons.eu: no Open Dictionary, ou abreviado, OpenDict, todos os utilizadores da PONS podem inserir as entradas que faltam e enviá-las à redacção da PONS. A respectiva redacção examina depois as entradas – deste modo, os utilizadores pode encontrar a sua entrada nos nossos bancos de dados oficiais.

Todos os conteúdos da PONS na Internet são gratuitos para os utilizadores.


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | Unknown